作者：蘿倫．凱特
原文作者：Lauren Kate
譯者：廖素珊
出版社：三采
人物簡介
露西：故事的主角，房間63號(P18)。全名：露欣達‧布萊斯(P50)
爸媽是哈利和朵琳‧布萊斯(P206)
丹尼爾：學生，露西的愛慕對象，深金色頭髮、小麥色肌膚、高聳顴骨、
牙齒缺角、左頰上美人痣(P34)
全名：丹尼爾‧格里葛利(P34)
雙親不詳，監護人：洛杉磯郡立孤兒院(P129)
天使(P300)，好的一方的天使
阿琳：箭與十字學生，露西的好友。骨瘦如柴、深色頭髮(P20)。瘋女孩(P21)。
仍在緩刑期間(P45)，
不在痙攣發作後被護士推走的話，那就不是星期一 XD (P52)
住在羅蘭的對門(P57)。全名：阿琳‧阿勒特(P156)
姊姊是安娜貝拉(P209)
好的一方的天使(P324,P325)
葛碧：學生，金髮、粉紅色指甲(P14)，全名：嘉貝麗‧吉本斯(P99)
有獨特的南方鼻音(P96)
不算新生，他在離開一陣子後... 又回來了(P107)
好的一方的天使(P324,P325)
坎恩：箭與十字學生，高大削瘦，黑髮，深邃的綠色大眼，
玫瑰色雙唇，蒼白肌膚，頸背有黑色旭日刺青(P15)。
阿琳的寵物 XD (P38)。44號房(P38)
每個禮拜都會在廚房幫忙幾天，可隨意進出食品室(P115)。
布里爾先生(P238)。全名：坎莫倫‧布里爾(P155)
邪惡一方的天使(P325)
潘妮：幫露西在肉塊小姊事件後清洗而親近的好友(P49)。
全名：潘妮薇特‧凡‧賽克-洛克伍德(P50)，
唯一沒有法院命令的學生，可接觸機密文件(P51)
父親(史丹佛‧洛克伍德)(P215)是運動場管理員，兩年前去世(P51)
監護人是老校長烏德爾(P51)
大戰時遭黑色尖銳的東西畫過，傷口深入肌膚(P310)
蘇菲亞將刀刃畫過潘妮的喉嚨「棘手但必要的手段」(P314)
羅蘭：學生，丹尼爾的朋友，什麼東西都帶得進來(P35)，
全名：羅蘭‧史帕克(P42)
邪惡一方的天使(P326)
茉莉：金髮，臉上至少有十個臉環(P45)，房門全黑，沒有任何裝飾(P59)
聽重金屬音樂(P59)
「妳最好離他(丹尼爾)遠一點」(P75)
「敬露西，她永遠不會知道真相」(P93)
全名：瑪麗‧瑪格麗特‧贊(P156)
邪惡一方的天使(P325)
陶德：箭與十字學生，有著一頭棕色頭髮，棕色眼睛，鼻子上長滿雀斑(P15)
全名：陶德‧漢默(P156)。在圖書館大火中離開(P175)
茱樂絲和飛利普：都帶著手環追蹤器，有舌環的情侶(P33)。名字(P126)。
之後開溜了(P237)
凱莉：露西在上一個學校多佛認識的最要好的朋友(P14)
崔維特：露西在多佛的愛戀對象，與露西在一起時自燃(P19)
蘭蒂：開場迎接四位新生的箭與十字學校管理員(P14,決定她應該是女人)
像男人的女人(P22,23)。
蘇菲亞：圖書館員，銀髮，蒼白發光的肌膚，黑眼睛(P60)
全名：蘇菲亞‧布利斯(P60)
禮拜二和禮拜四宗教課老師(P61)
二十四位長老之一(P325)，隸屬秘密教派，叫自己「施瑪林」(P325)
柯爾：老師，教世界史(P41)。全名：史坦利‧柯爾(P209)
丹尼爾這邊的人(P336)
特蘿絲：生物老師(P43)，信天翁(P68)，冷峻嚴厲、圓滾滾的科學老師(P68)
生物學家，全名：尤蘭達‧特蘿絲(P208)
狄安娜：箭與十字教練(P30)
場景人物
開場一起進校園的新生：露西、陶德、葛碧、坎恩
第四位是坎恩的描述
(P15綠色大眼 = P21綠眼睛 = P22坎恩)
(P18打破假釋 = P90坎恩回到箭與十字...)
(P156有明寫出來，不過坎恩是寫全名，也很難對應)
墓園打掃分組：露西-阿琳-復仇天使(P70)、丹尼爾-茉莉(P71)、羅蘭-坎恩(P72)
社交聚會電影座位：看著螢幕的方向，由左而右
科爾-陶德-阿琳-潘妮-露西(P87)，因為阿琳捏露西左膝蓋(P89)
身體評估：健身房-陶德(P99)、丹尼爾(P105)
游泳池-露西、潘妮、葛碧(P99)
游泳池沒下水：茉莉、羅蘭、阿琳、葛碧(P101)
打架能力描述：坎恩的手指一按，那傢伙竟往後飛彈出去(P245)
丹尼爾與坎恩旗鼓相當(P264)
葛碧把坎恩釘在地上(P264)，是那女孩的真本事(P265)
疑似譯錯
參照組1
P15第一行：露西「左」邊是個男孩，
P15第三行：反之，她「左」邊的男孩就比較...
應該是描述不同人，有一個左一個右
參照組2
P68倒數第五行：科學老師
P69第一行：生物學
特蘿絲是教生物還是科學??
參照組3
P69倒數第四行：第五個學生
之前出現了阿琳、茉莉、羅蘭、丹尼爾、露西自己
坎恩應該是第六個學生
事件時間
|
第一天
9/15(P156)(P217)
|
上午 三堂 柯爾 世界史(P41)
中餐 肉塊小姐事件(P44-47)
下午 特蘿絲 生物課(P68)
下課 去找阿琳 不在(P57, 在餐廳阿琳邀約的)
打算去圖書館(P59)
經過丹尼爾身旁被電到(P64)
|
|
第二天
9/16(P217)
|
天亮 墓園勞動服務(P46, 肉塊事件被蘭蒂罰)(P65)
雕像倒塌意外(P77)
|
|
第三天
|
晚 打電話時間(P79)
禮拜三社交聚會，睡電影(P85)
坎恩的小型派對(P84,P89)
|
|
第四天
星期四 (P97)
9/18 (P220)
|
早6:30 年度健康檢查(P97)，在體育館
游泳比賽游了八圈蝶式(P102,P103)
看丹尼爾跳繩，被陰影推出健身房(P105,106)
回宿舍洗澡(P110)
原本有微積分、宗教課(P110)
跟坎恩一起蹺課野餐(P111)
被葛碧從墓園叫回去上課(P119)
蘇菲亞派祖譜作業(P121)
|
|
星期五
|
|
|
星期六 (P123)
|
近午 潘妮帶露西去偷翻丹尼爾的檔案(P125)
第一個週末(P126)
逃出檔案室，與丹尼爾散步(P134)
與丹尼爾去森林後的湖畔，第一次共游(P137)
[開始跟蹤丹尼爾(P221)]
|
|
星期日
|
|
|
星期一
|
柯爾 世界史(P142)
信天翁 生物(P142)
蘇菲亞 宗教(P142)
傍晚 很悲慘的點心(P144)
上課內容九天九夜天使墮落
潘妮從地下室影印來的檔案資料(P155)
去圖書館找書，火災(P164)，陶德退場(P175)
被丹尼爾救出(P170)
|
|
星期二
|
被送至路瓦特醫院(P173)
|
|
星期三
|
在墓園的沼澤地舉行追悼會(P186)
當晚社交聚會取消(P186)
露西放棄星期三的電話時間(P191)
丹尼爾帶露西去森林後的湖畔2nd(P194)
露西向丹尼爾透露看得見陰影(P197)
|
|
星期四
|
會舉行陶德的追思會(P179)[好像被移到禮拜三舉行了??]
|
|
星期五
|
|
|
星期六
|
懇親會(P203)
|
|
星期日
|
|
|
星期一
|
|
|
星期二
|
下課，想去長泳，因為昨晚的夢(P221)
被潘妮拉去圖書館找書(P224)
蘇菲亞幫忙找格里葛利的資料(P227)
坎恩與丹尼爾為了露西而打架(P231)
坎恩給了另一片吉他彈片與一紙邀約(P234)
|
|
星期三
|
與坎恩逃離社交聚會(P236)
不想打電話(P238)
被載去冥河酒吧見坎恩(P239)
坎恩展現超人力量對酒店路人(P246)
丹尼爾救走露西(P247)
丹尼爾與露西第一次相擁相吻(P252)，沒有事發生
|
|
星期四
|
與丹尼爾在一起(P256)，睡掉上午的課
2:00左右有宗教課(P256)，但沒去
先去墓園告訴坎恩，他們沒可能在一起
此生第二個吻，與坎恩(P262)
葛碧與丹尼爾現身，在吻之後(P263)
葛碧痛打坎恩，丹尼爾解釋(P266)
丹尼爾交待各前世在哪裡(P274)
潘妮放了書在露西房裡(P279)
去圖書館找潘妮，但遇到阿琳和羅蘭(P282)
遇到蘇菲亞，和盤托出(P286)
與蘇菲亞一起去找丹尼爾(P291)
在墓園邊遇到潘妮(P294)
...
潘妮退場(P314)
|
|
星期五
|
最後一次在劍與十字看日出(P330)
柯爾帶露西離開(P342)
坎恩與丹尼爾休戰十八天(P346)
|
會寫這篇讀書筆記是因為，看第一次的時候都是利用零碎時間來看。
作者卻把很多同一個人的描述拆散，所以第一次看得時候，人物很混亂。
一直看到後面，才比較有概念。
後來第二次再看，就一邊作筆記，把人物的描述統統集合起來，
這樣子感覺清楚多了。
把自己做的筆記跟大家分享，也希望找到同好一起討論故事，
或者幫忙把第二集的人物也做一下筆記 XD
我第二集也看得一頭霧水
留言列表
程式筆記 (1)